The State Department's top political appointees and other senior officials spend millions in unwarranted first-class air travel, the Government Accountability Office reports.